Subtitle Workshop
File→load subtitle→kad ga otvori opet File→save as→SubRip
Naravno,prvo proveris vremena.Dok film ide,ctrl+b,podesis prvu i zadnju izgovorenu rec-recenicu→adjust,onda tako podeseno sacuvas
Mio papa' dice che ogni uomo ha tre misure:
altezza, larghezza e lunghezza