Citat:
Mozda ce neko ovde da pomogne posto ne znam koja je kodna str. za na pr. times new roman ili sl. (za nase karaktere naravno), ali u preferences-> modules-> decoder-> subsdec imas "subtitles text encoding" gde je dato mnogo code pages, a u preferences-> modules-> text renderer-> freetype biras font i velicinu. Verujem da kada usaglasis ta dva da ce da radi kako treba.
DivX-ovi obično dolaze sa titlovima u Windows CP1250 enkodingu. Staviš to i neki CE font i to bi trebalo da radi.