Mučno je i za čitanje, a i za pisanje tehničkih stvari, punih stranih izraza na tehničkim forumima. Dakle - mrzi me da šaltam non stop sa levi alt+levi shift i da, to je lično naravno, moji su prsi u pitanju.
A kako se nismo potrudili da prevedemo tehničke reči i to kako treba i da unifikujemo, tj. standardizujemo, od "malih nogu" koristimo strane i to nam je sasvim prirodno, tako da kada pročitam sučelje kod Hrvata, mnogo mi to lošije zvuči nego interfejs, a da ne govorim da kad sednem za lokalizovani Windows da ne mogu da se snađem i 10 puta sporije radim na takvom sistemu.
... Vladimir Vučićević aka. Bachi
~~~
www.bachi.in.rs <<<<>>>>
[email protected]
>>> It's nice to be important, but it's more important to be nice...