Postojala je pre 15-ak godina "zamena", odnosno prepravljen Times New Roman font tako da sadrži naša kurzivna slova, ali je bio u TTF formatu, a kasnije je Windows doneo OTF, i mislim da se niko više time nije bavio.
Uglavnom, teško ili nikako ćeš da nađeš te fontove prepravljene tako da sadrže naša kurzivna slova, jer to je ozbiljan posao u smislu da zamenska slova moraju po stilu i obliku da u potpunosti odgovaraju fontu.
Umesto tih fontova, možeš koristiti npr. Resavska BG i Resavsa BG Sans, kao par fontova koji se mogu koristiti za tekst i naslove:
https://www.tipometar.org/aktuelno/akcija!/ResavskaBG/Index.html
https://www.tipometar.org/aktu...ija!/ResavskaBGSans/Index.html
Neki Adobe i drugi fontovi imaju alternativne glifove za naša kurzivna slova, ali to radi u njihovim programima (tipa InDesign, Illustrator, Photoshop, itd.).
Mislim da sam uspevao sa tim fontovima da u MS Word-u ubacim naša kurzivna slova, ali čim to odštampaš ili sačuvaš kao PDF, na tim mestima budu oni "podrazumevani" karakteri umesto tih naših slova.
To je davno trebao da reši Unicode, jer ne koriste sva ćirilična pisma ruska slova, međutim kad su u pitanju Srbija i srpski jezik, tu se izgleda nije odmaklo, jer oni koji bi trebali da poguraju rešavanje tog problema, izgleda imaju "preča" posla.
Čak i ti fontovi sa našim kurzivnim slovima koji već postoje, uglavnom se ne koriste, čak ni u javnim ustanovama, jer oni koji tamo rade, a navodno su "računarski pismeni", nisu ni čuli za takav "problem".
Ja kad sam ljudima pokazivao neku pesmu odštampanu u obe verzije, sa standardnim TNR fontom i tim modifikovanim od pre 15 godina, nisu mogli da primete razliku, mislili da je razlika u sadržaju teksta ili interpunkciji.
Blessed are those who can laugh at themselves, for they shall never cease to be amused.