Ja sam nesto kao razmisljao i na pamet mi je palo nesto ovako:
//kreiram array za onoliko tipova podataka koliko prenosim
$niz = array();
//citam podatke iz baze i trpam u taj array
while ($row = mysql_fetch_array($sql_blabla)) {
$nesto = $row['polje_u_bazi'];
array_push($niz,$nesto);
}
//prebacujem sve to u template
$smarty->assign("niz",$niz);
E sad... ovo radi... ali mi je nekako... ne izgleda mi lepo :) Jel' ima neko elegantnije resenje...?