Ja sam dobio prevod na zahtev, i možeš ga pogledati na
http://prevod.org/ftp/oo/. Takođe, tu ti je i .PO fajl koji sam generisao iz srpski.OO, kako bih mogao da ga koristim kao „compendium“ za msgmerge.
Možda se moje mišljenje promenilo, ali ne i činjenica da sam u pravu.