Da li si colation promenio i u tabeli i u tekstualnom polju gde vršiš import na ut8_slovenian_ci? Sama baza ne mora da bude unicode, ali AFAIK i tabela i field treba da budu unicode.
Da li si import fajl snimio u unicode formatu? Znači moguće je da je .csv fajl snimljen u nekom ćiriličnom codepage, pa da treba da ga snimiš u unicode format. Codepage možeš promeniti pomoću bilo kog dobro editora, u UltraEdit recimo otvoriš .csv pa klikneš na File->Save As traži dole combo box "Format" i tamo odaberi "UTF-8 - NO BOM". U drugim editorima ne znam kako konkretno treba odabrati opciju, ali traži unicode i nemoj
BOM da uključiš.
I na kraju, da li je phpmyadmin ispravno podešen? (obično jeste)
To možeš pogledati tako što odeš na "Server variables and settings" opciju čim se otvori phpmyadmin i pogledaš da li je "character set connection" utf8.
Šta piše u "(global value)" nije važno za tebe.
"Common sense is not so common." - Voltaire