|
koko86
Master ekonomista
Srbija
Član broj: 325490
Poruke: 40
*.dynamic.stcable.net.
|
Pozdrav, danas sam zajedno sa mužem predavala papire u Konzulatu u Beogradu, nažalost neuspešno.
Imali smo zakazano u 14 časova, došli smo oko pola 14h, zvonili i niko nam nije odgovarao, onda smo otišli u ambasadu i tamo zvonili, pa nam je žena rekla da imaju pauzu do 14h, da idemo tamo na ona mala vratanca i sačekamo. Stajali smo napolju nekih pola sata i u 14h nam se obratila žena preko interfona, rekla sam zašto smo došli i ko smo, pitala je kada imamo zakazano i rekla da uđemo. Naravno od trenutka kada čujete glas na interfonu srpskog nema.
Uvela nas je u jednu prostoriju, rekla da sednemo i da će konzul doći. Čekali smo tu nekih desetak minuta i došla je druga žena, srednjih godina, stvarno je bila fina i ljubazna. Ali naravno priča sa tobom kao da znaš mađarski perfektno, u suštini sam je 90 posto razumela, ali na pojedinim pitanjima ako nismo odmah odgovorili preformulisala je, mada priča i dalje brzo. E sada ako me pitate šta se konkretno desilo, ne znam. Prvo je počela muža da ispituje, on nažalost dosta slabije zna, razumeo je on i odgovarao kako zna, ali ga je ispravljala stalno na izgovoru i nastavcima, ja sam pokušavala da se ubacim da mu malo pomognem. Najžalije mi je što mene nije ništa pitala, nego je rekla da nam jako malo fali, bukvalno par meseci, da malo sačekamo i onda predamo. Ja sam to stvarno shvatila kao prijateljski savet, kao da je izrazom lica htela da mi kaže da je šteta da sada predamo jer ne znamo dovoljno pa da dobijemo odbijenicu, i rekla sam da ćemo sačekati sa predajom.
Onda je dalje rekla da ja znam mnogo bolje, da muž uči od mene i sluša moj akcenat, mada mi nije jasno zašto meni nije dala šansu i nešto me pitala, jer imala sam potpuno odvojene papire od njega i mogla sam sama da predam. U suštini sada kada razmišljam nije bilo strašno, recite nešto o sebi, gde radite, kako i koliko ste učili, gde, od kada, kada ste bili u Mađarskoj, šta radite u slobodno vreme... Baš ono što smo i očekivali, ali eto on je bio prvi, nije pričao tečno i sa poptpuno ispravnim nastavcima i to je to. Na pitanje zašto traži državljanstvo rekao je kako smatra da su tamo veće mogućnosti za mlade, na šta je ona dodala da ne misli dobro i da mladi ljudi iz Mađarske beže u London itd. jer nema posla. U suštini sve ovo je bilo na mađarskom, pa mogu da kažem i da smo se raspričali, bar mi sada tako izgleda. :-D
Uglavnom pokušaćemo opet i učiti i dalje, čisto da podsetim učili smo godinu i po dana, kod kuće sa profesorom, nekada 4 puta nekada jednom nedeljno u zavisnosti kako je vreme dozvoljavalo.
Eto, toliko od mene, izvinjavam se ako sam se raspisala, ali znam da ljudima ovde znače detaljna iskustva, bar znam da je meni. Ako nekoga još nešto zanima, a da nisam pomenula, neka pita slobodno....
|
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika